Cineastas em Exílio - Do Terceiro Reich a Hollywood

Oitocentos cineastas alemães (elenco e equipe) fugiram dos nazistas na década de 1930. O documentário usa locuções, imagens de arquivo e clipes de filmes para examinar o cinema vital de Berlim na década de 1920; depois segue para Hollywood um produtor, diretores, compositores, editores, escritores e atores: alguns conseguiram e muitos não encontraram trabalho. Entre eles estão Erich Pommer, Joseph May, Ernst Lubitsch, Fritz Lang, Billy Wilder e Peter Lorre. Uma vez em Hollywood, esses exilados se ajudaram mutuamente, abrigaram recém-chegados e arrecadaram dinheiro para que outros pudessem escapar. Alguns trabalhavam em filmes anti-nazistas, como Casablanca. Os temas e a iluminação do expressionismo alemão deram origem em Hollywood ao filme noir.

Título Original: Cinema's Exiles: From Hitler to Hollywood
Gênero: Documentário
Diretor: Karen Thomas
Duração: 90 minutos
Ano de Lançamento: 2009
País de Origem: EUA
Idioma do Áudio: Inglês
Legendas: Português

Depoimentos
Sigourney Weaver ... Narrator (voice)
Scott Subiono ... Hans Salter (voice)
Sewell Whitney ... Reporter / Bertolt Brecht (voice)
Scott Beehner ... Henry Koster (voice)
George Alvarez ... Curt Siodmak (voice)
Josh Nathan ... Frederick Hollander (voice)
Kristin Lindquist ... Salka Viertel (voice)
Lynne Maclean ... Boszi Sakall (voice)
Robert Maffia ... Erich Pommer (voice)
Vaughn Armstrong ...      Ernst Lubitsch (voice)
Lesli Margherita ... Kitty Koster (voice)
Raphael Sbarge ... Translator (voice)
Kevin Fabian ... Miklos Rozsa (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Marlene Dietrich ... Herself (archive footage)
Deanna Durbin ... Herself (archive footage)
John Garfield ... Himself (archive footage)
Paul Henreid ... Himself (archive footage)
Adolf Hitler ... Himself (archive footage)
Henry Koster ... Himself (archive footage)
Hedy Lamarr ... Herself (archive footage)
Elsa Lanchester ... Herself (archive footage)
Charles Laughton ... Himself (archive footage)
Peter Lorre ... Himself (archive footage)
Ernst Lubitsch ... Himself (archive footage)
Josef A. Pasternack ...          Himself (archive footage)
S.Z. Sakall ... Himself (archive footage)
Ann Sheridan ... Herself (archive footage)
Lupita Tovar ... Herself - Interviewee (as Lupita Kohner)
Billy Wilder ... Himself (archive footage)