Além do Horizonte

Autor : Guilhermo Glanc

Direção : Herval Rossano

Exibição no Brasil : Rede Manchete

Ano: 1993

Capítulos : 220

A Trama

A história se passa no século XIX. Victoria (Viviana Saccone/Patricia Palmer), filha de Manuel (Roberto Ibañez) e de Encarnación Olazabal (Cecilia Maresca), e Maria (Grecia Colmenares/Marta González), filha de um amigo da família que morreu, crescem juntas como se fossem irmãs. Ambas se apaixonam pelo mesmo homem: o Sargento Enrique (Osvaldo Laport/Antonio Grimau). Maria, para satisfazer a sua mãe adotiva, casa-se com outro homem: Gonzalo (Gerardo Romano/Víctor Hugo Vieyra). Enrique, desesperado, passa uma noite de amor com Victoria, engravidando-a. Pela desonra que trouxe à família, Victoria é expulsa de casa por Manuel. Em uma aldeia perdida, Victoria dá à luz ao seu filho. Dias depois, os índios sequestram o bebê, mas Victoria pensa que ele havia morrido. Totalmente desesperada, Victoria se transforma em uma prostituta. Maria também fica grávida de seu marido, mas este pensa que o filho não é seu. Quando Maria dá a luz à sua filha, Gonzalo a troca por outra criança, filha de sua amante Margarita (Verónica Ruano/Nilda Raggi). A filha de Maria é abandonada em uma rodovia. Uma família de artistas de circo a encontram, a adotam e a chamam de Milagros. O filho de Victoria, Catriel, é adotado por Asunción (Luisa Kuliok) aos 10 anos de idade. Assunción, a irmã de Manuel, lhe dá uma boa educação e Catriel é muito orgulhoso por suas raízes indígenas. E muito tempo se passa no campo com os índios. Dez anos depois, Manuel, preocupado com o destino de sua filha Victoria, suicida-se. Gonzalo, procurando apropriar-se da mansão "La Esperanza", pertencente à família, começa a guerra contra Asunción e Catriel. Victoria volta para a casa de sua família para se vingar de Maria, convencida de que Maria é responsável por todos os seus problemas. Catriel (Osvaldo Laport), obrigado a deixar "La Esperanza", sai à procura de empregos e chega ao circo. É ali onde conhece Milagros (Grecia Colmenares) e se apaixonam. 

Novela completa em 30 DVDs

Elenco

Juan Pedraza - interpretado por Ethan Wayne

Amalia Pedraza - interpretada por Amanda Sandrelli

Encarnación - interpretada por Cecilia Maresca

Manuel Olazábal - interpretado por Roberto Ibáñez

María (Pedraza) Olazábal - interpretada por Grecia Colmenares

Asunción Olazábal - interpretada por Luisa Kuliok

Margarita - interpretada por Verónica Ruano

Victoria Olazábal - interpretada por Viviana Saccone

Enrique Muñiz - interpretado por Osvaldo Laport

Gonzalo Lynch - interpretado por Gerardo Romano

Federico Lynch - interpretado por Alfredo Iglesias

Adalberto Gutiérrez - interpretado por Norberto Díaz

Juliana - interpretada por Noemí Morelli

Cabo Jiménez - interpretado por Juan Martín del Valle

Shanqué - interpretado por Juan Vitali

Victoria Olazábal - interpretada por Patricia Palmer

Enrique Muñiz - interpretado por Antonio Grimau

María (Pedraza) Olazábal - interpretada por Marta González

Catriel - interpretado por Osvaldo Laport

Augusto Montillo - interpretado por Clayton Norcross

Gonzalo Lynch - interpretado por Victor Hugo Vieyra

Mariano - interpretado por Juan Martín del Valle

Camila Olazábal - interpretada por Viviana Saccone

Lucía Lynch - interpretada por Verónica Ruano

Pablo - interpretado por Pablo Britcha

Lilén - interpretada por Adriana Ferrer